
Peak
15
Weeks
16
Score
2,073
Chart Year
1962
“Desafinado” was originally composed as a response to critics who claimed that the bossa nova genre was created for singers who cannot sing. The song has multiple English-language adaptations. Jon Hendricks, along with The Richmond Organisation (credited under the pseudonym “Jessie Cavanaugh”), created lyrics that employ consonance to reframe the concept as a love song about lovers who have fallen “slightly out of tune.” These Hendricks lyrics were notably recorded by Ella Fitzgerald on her 1962 single and by Perry Como on his 1963 album, The Songs I Love.[2] A separate English adaptation, written by Gene Lees and more closely aligned with the original Portuguese lyric (though not a direct translation), appears on select recordings.
| Week | Chart Date | Position | Points |
|---|---|---|---|
| 1 | Sep 29, 1962 | 93 | 33 |
| 2 | Oct 6, 1962 | 86 | 40 |
| 3 | Oct 13, 1962 | 71 | 55 |
| 4 | Oct 20, 1962 | 52 | 74 |
| 5 | Oct 27, 1962 | 31 | 95 |
| 6 | Nov 3, 1962 | 26 | 100 |
| 7 | Nov 10, 1962 | 20 | 106 |
| 8 | Nov 17, 1962 | 18 | 108 |
| 9 | Nov 24, 1962 | 15 | 111 |
| 10 | Dec 1, 1962 | 15 | 111 |
| 11 | Dec 8, 1962 | 18 | 108 |
| 12 | Dec 15, 1962 | 24 | 102 |
| 13 | Dec 22, 1962 | 32 | 94 |
| 14 | Dec 29, 1962 | 37 | 89 |
| 15 | Jan 5, 1963 | 41 | 85 |
| 16 | Jan 12, 1963 | 50 | 76 |