Un X100To

Album

El Comienzo

Label

Rimas Music

Genre

Cumbia

Composer(s)

Andrés Jael Correa Rios;Benito Martínez;Edgar Barrera;Marcos Borrero

Entered Chart

Apr 29, 2023

Peak Date

May 6, 2023

Released

Unknown

Recorded

Unknown

Here, Grupo Frontera link up with Bad Bunny to tell the story of a person who is still pining for his ex. The song is a romantic cumbia-norteño, a genre of music that combines two traditional styles of music from Mexico and Colombia: cumbia and norteño. Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo Baby, ¿pa' qué te miento? Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto Translates as: That if they see me with another girl at the disco, it's just wasting time Baby, why will I lie to you? That thing about how they saw me happy, no, it's not true The song kicks off with the chorus where Grupo Frontera frontman Payo Solís spills the beans on a heart-wrenching story. With only 1% battery left on his phone, he's about to tell his former flame how much he misses her. The title, "Un x100to," is a spin on the Spanish term for one percent ("un por ciento"). Solís takes responsibility for the relationship's demise, and he's filled with remorse. He's not over it yet, wasting time with other women to cope, but there's only one person he wants. Ya nada me hace reír Solo cuando veo las fotos y los vídeos que tengo de ti Salí con otra para olvidarte y tenía el perfume que te gusta a ti Translates as: Nothing makes me smile anymore Only when I see the photos and videos I have of you I went out with another girl to forget you and she was wearing the perfume that you like To add insult to injury, Solís laughs only at old photos and videos of his ex, the only source of happiness. He tried dating someone else, but she wore the same perfume as his ex. Total bummer. Borracho viendo tus fotos, me duele ver que tú sí has mejorado No tienes días grises, ya no te duelen las cicatrices Translates as: Drunk looking at your photos, it hurts to see that you have improved You don't have gray days, the scars no longer hurt Things get worse when Solís drunkenly scrolls through his ex's social media. She's thriving since they broke up, leaving him to wonder if he did her a favor. On the second verse, Bad Bunny, fueled by tequila, falls to his ex's feet, begging for a second chance. He drowns his sorrows with the guys, but it always leads to the same hollow feeling. Latin hitmakers Edgar Barrera and Marco "MAG" Borrero produced the romantic cumbia-norteño. Miami-based Mexican songwriter/producer Edgar Barrera also worked with Grupo Frontera on their collaborations with Fuerza Regida ("Bebe Dame") and Carín León ("Que Vuelvas"). Puerto Rican-Dominican producer MAG co-produced 14 out of the 23 tracks on Bad Bunny's 2022 Un Verano Sin Ti album. Bad Bunny gave fans a sneak peek of the track on his TikTok account on April 16, 2023, where he showed off his cumbia dance moves while belting out the nostalgic lyrics. He and Grupo Frontera unleashed the full collaboration the following day. Despite being a big-time regional Mexican music enthusiast, this only marks Bad Bunny's second regional Mexican collab. Previously, he teamed up with Natanael Cano for a "Soy el Diablo" remix, a corrido. "I really love Grupo Frontera because I think they have a lot of feelings in their songs," Bad Bunny told Apple Music's Zane Lowe. "I love the way that they perform and they made it with the heart just like me." The official music video features Bad Bunny and the six-member Grupo Frontera performing "Un x100to" against the backdrop of a remote ranch in the desert.

Me queda 1%
Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Baby, ¿pa' qué te miento?
Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto

Ya nada me hace reír
Solo cuando veo las fotos y los vídeos que tengo de ti
Salí con otra para olvidarte y tenía el perfume que te gusta a ti
Prendo para irme a dormir
Porque duermo mejor si sueño que estás aquí
Si supieras que te escribí
No he mandado los mensajes, siguen todos ahí
Wow, qué mucho me ha costao
Quizás te hice un favor cuando me fui de tu lado
Borracho viendo tus fotos, me duele ver que tú sí has mejorado
No tienes días grises, ya no te duelen las cicatrices
Y yo pensando si decirte que

Me queda 1%
Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Baby, ¿pa' qué te miento?
Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto (ey)

Hace tiempo no pensaba en ti
Borracho a tu Insta me metí
Baby, ya yo sé que a ti te va bien
Que de mí tú no quieres saber, ey, ey
Viviendo en un infierno que yo mismo incendié
Jugando contigo como si fuese el die'
Siento que ya no estoy en tu corazón, ahora estoy en tus pie'
Rogándote, en el tequila ahogándome
Los muchacho' están invitándome a salir
La paso bien, pero siempre termino extrañándote
En el tequila ahogándome, ey
Las morritas texteándome, ey
Que dónde es la peda hoy, pero

Me queda 1%
Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
Baby, ¿pa' qué te miento?
Eso de que me vieron feliz no es cierto, ey

Y esto es Grupo Frontera
Y el compa Bad Bunny