Take Two

Album

Single

Label

Big Hit Music

Genre

K-pop

Composer(s)

RM;J-Hope;Suga;El Capitxn'Gabriel Brandes;Matt Thomson;Max Lynedoch Graham;'Nois Upgrader

Entered Chart

Jun 24, 2023

Peak Date

Jun 24, 2023

Released

June 9, 2023

BTS celebrated the 10th anniversary of their debut single album, 2 Cool 4 Skool, on June 12, 2023. Their longtime label, Big Hit Music, honored this momentous occasion by releasing "Take Two" on June 9, 2023. "Take Two" is a celebration of the unbreakable bond between BTS and their devoted fanbase, the ARMY. The song's lyrics echo the gratitude for the fans' immense love and unflinching support, underscoring their inseparable bond. "The song conveys their appreciation toward ARMY for all the love you shower them with and their desire to always be together with you," said Big Hit Music. "We sincerely express our gratitude to ARMY for making the 10th anniversary possible with your endless love for BTS." "Take Two" incorporates vocals from all seven members of BTS, despite Jin and J-Hope both serving their mandatory military service at the time of its release. Pre-recorded vocals made this possible. As the song unfolds, the first verse finds Jung Kook reaching out to the ARMY, urging them to stay by their side as they venture into the future. With genuine sincerity, he thanks the fans for the immeasurable comfort and solace they provide, especially when the relentless passage of time threatens to sweep them away. In the realm of moviemaking, the phrase "take two" signals that the actors and crew are preparing to film a scene for the second time. Embracing this concept, BTS invite their beloved ARMY to join them on an exhilarating voyage through their shared future. As the pre-chorus unfolds, V and Jin extend their hands, hopeful that their fans will join them in embracing the excitement that lies ahead. With unwavering enthusiasm, they promise to create new and unforgettable memories together, embarking on this thrilling "take two" of their journey. Lyrics translated into English: Oh, I'm runnin' round in a daze We been walkin' so many ways Feels like my heart's about to burst Can't you see the take two? The journey between BTS and their fans has been a tapestry of beauty, a story that they yearn to relive once again. Their hearts overflow with excitement as they enter the second chapter, a new era after their remarkable decade-long voyage. In the chorus, Jung Kook and V reflect on the winding road they have traversed. As they walk along this path, they revel in the profound significance of their fans, acknowledging the indelible impact the ARMY has on their lives. The lyrics resound with the exhilaration of youth, as they bask in the collective experience of singing together. In these harmonious moments, when their voices intertwine, they are reminded of the unbreakable bond they share with their fans. Even in the depths of darkness, their connection remains steadfast, their eyes meeting, illuminating their shared journey. Translated into English: Yeah, we never felt so right When I got you by my side Along the road, we walked together Oh, we young forever The presence of the ARMY fills the guys' hearts with confidence, allowing them to face any obstacle. Together, they forge ahead, along the road they have walked side by side, etching memories that will forever ignite the flame of their collective youth. In the second verse, J-Hope and RM thank their fans who have become an everlasting wellspring of inspiration. It is a story of profound love, a love that flows in both directions between BTS and their devoted fans. BTS members RM and J-Hope wrote "Take Two" with Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham and Nois Upgrader. Suga co-produced the track with Big Hit Entertainment in-house producer El Capitxn ("Telepathy," "People Pt.2").

[방탄소년단 "Take Two" 가사]

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

[Pre-Chorus: V, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can't you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
You might also like
BTS - Take Two (English Translation)
Genius English Translations
Jimin - 편지 (Letter) (Dear. ARMY) (English Translation)
Genius English Translations
BTS - Take Two (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: j-hope, RM]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin' together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two?
Lеtters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

[Chorus: V, Jin]
Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
[Bridge: SUGA, RM, j-hope]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

[Chorus: Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever

[Outro: Jin, Jimin, Jung Kook, V]
이렇게 노래해 (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young