Peak
90
Weeks
1
Score
47
Chart Year
2023
This song is about breaking free from worries and just focusing on having fun and celebrating life. The song's English title "Lalalala" refers to the key sentence of the song, but its Korean name is pronounced like "rock." The Korean title refers to the Chinese character that means "pleasure." "Lalalala" was written by 3Racha - an in-house production team of Stray Kids members Bang Chan, Changbin, and Han - and co-composed with Versachoi, Kevin Gomringer and Tim Gomringer from Cubeatz, and Luis Bacque in November 2022. "Lalalala" was slated for Stray Kids' third full-length album, 5-Star, but during the recording session the group felt the song should be a lead single. After making some modifications to the song to make it more title track-like, they recorded it for their eighth Korean-language EP, Rock-Star, and released it as its lead single. The song debuted at #90 on the Billboard Hot 100, Stray Kids' first entry on the chart. In doing so, they became the second-ever K-Pop boyband to chart on the Billboard Hot 100, following BTS. This milestone came just a day after Stray Kids topped the Billboard 200 albums chart for the fourth time with Rock-Star. They previously led with Oddinary in March 2022, Maxident in October 2022, and 5-Star in June 2023. Stray Kids were the first act to debut their first four chart entries atop the Billboard 200 since Alicia Keys in 2001-07.
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락) Welcome to geuglag (lag) nalbyeolag (lag) 도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락) dosiui lag (lag) jeulgimyeon geuman (lag) 없지 고난 (락) 역경의 밤 (락) eobsji gonan (lag) yeoggyeong-ui bam (lag) 지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락) jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeut-e nag (lag) 잡생각 고민 okie, dokie jabsaeng-gag gomin okie, dokie 안 해 뻘짓 도피도피 an hae ppeoljis dopidopi 여긴 벌집 벌투성이 yeogin beoljib beoltuseong-i 피할 수 없음 쏘이고 보자 pihal su eobs-eum ssoigo boja 고막 터뜨려 bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉 gomag teotteulyeo bang bang heumppeog jeoj-eun meoli hedeubaeng-ing 졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게 jollamaessdeon heolitti deo kkwag maego umjig-yeo swil sae eobsge 주제넘게란 말 집어치운 채 jujeneomgelan mal jib-eochiun chae 즐김은 위아래 없는 축제 jeulgim-eun wialae eobsneun chugje 행복 지수 측정 불가 good day haengbog jisu cheugjeong bulga good day Lock, lock, unlock Lock, lock, unlock Just feel the rhythm of the world Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock 'Cause we will make it rock 몸부림치며 roll 냅다 던져버려 mombulimchimyeo roll naebda deonjyeobeolyeo 맞닥뜨려 세상의 소음 majdagtteulyeo sesang-ui so-eum La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la Just feel the rock (la-la-la-la, la) Just feel the rock (la-la-la-la, la) We let it rock (la-la-la-la) We let it rock (la-la-la-la) Just feel the luck (la-la-la-la, la) Just feel the luck (la-la-la-la, la) We let it rock (la-la-la-la) We let it rock (la-la-la-la) 노랫가락 락락락 노랫가락 락락락 미치도록, la-la-la-la 미치도록, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la Inhale, 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸 Inhale, ppalli sanso hoheubhae bappeuge umjig-yeoya hae mom Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도 Guitar, bass, drums tto saekkamahge chilhaji nailsdo We gon' rock rock We gon' rock rock 움직임은 don't stop stop (go for rock) umjig-im-eun don't stop stop (go for rock) Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta 여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다 yeogi mic wie shout da jeulgyeola gyang eum-ag-ida 걸어 lock, 근심에 이 노래는 삼 geol-eo lock, geunsim-e i nolaeneun sam 머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah) meoli pul-eo jangleubuteo jeulgeoul lag (oh, yeah) 이것저것 빈 무대에 섞어 igeosjeogeos bin mudaee seokk-eo 저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner jeogi ban-eung yaghae ppalli byeonsinhae stunner Bet you've never seen a stage like this 번쩍 Bet you've never seen a stage like this beonjjeog 떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어 tteo beoliji nun-i nam-eun gidaedeulmajeo teol-eo Just feel the rhythm of the world Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock 'Cause we will make it rock 몸부림치며 roll 냅다 mombulimchimyeo roll naebda 던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음 deonjyeobeolyeo majdagtteulyeo sesang-ui so-eum 가리지 않아 so sick galiji anh-a so sick 어디든 흘러나오는 대로 move and show it eodideun heulleonaoneun daelo move and show it 낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh, 쉿 naj-igo bam-igo nag-eulo sal-agaji oh, swis 피할 곳 없이 부딪혀 쾅쾅 쳐 대자고 pihal gos eobs-i budijhyeo kwangkwang chyeo daejago 정적과 부정적 에너지 타파 jeongjeoggwa bujeongjeog eneoji tapa La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la La-la-la-la, la, la-la-la-la Just feel the rock (la-la-la-la, la) Just feel the rock (la-la-la-la, la) We let it rock (la-la-la-la) We let it rock (la-la-la-la) Just feel the luck (la-la-la-la, la) Just feel the luck (la-la-la-la, la) We let it rock (la-la-la-la) We let it rock (la-la-la-la) 노랫가락 락락락 노랫가락 락락락 미치도록, la-la-la-la 미치도록, la-la-la-la Rock and roll Rock and roll We dancing 'til we fall We dancing 'til we fall No stopping, here we go No stopping, here we go 24-7, keep it going on 24-7, keep it going on Rock and roll Rock and roll We dancing 'til we fall We dancing 'til we fall No stopping, here we go No stopping, here we go No stopping, here we go, here we go No stopping, here we go, here we go
| Week | Chart Date | Position | Points |
|---|---|---|---|
| 1 | Nov 25, 2023 | 90 | 36 |