Tu Sancho

Album

111xpantia

Label

Rancho Humilde

Genre

Regional Mexican

Composer(s)

Chuyin;Jason Primera;Jesus Ortiz Paz; Jorge Jimenez Sanchez

Entered Chart

Jun 14, 2025

Peak Date

Jul 5, 2025

Released

May 2, 2025

"Tu Sancho" is a story of forbidden romance, as frontman JOP invites a woman to cheat on her partner with him, promising luxury and adventure. It's all very forbidden fruit, with lyrics that swagger their way through infidelity, dressed up in streetwise charm and a touch of dark romantic flair. The phrase "Tu Sancho" never actually appears in the song, which might seem odd until you learn that in Mexican slang, a "sancho" is the other man, the fellow your wife or girlfriend may or may not be seeing while you're at work. Think "side piece" or "sneaky link." Fuerza Regida sampled Ellie Goulding's vocals from her 2012 track "Don't Say a Word" and wove them seamlessly into the song. "In hip-hop and reggaeton, everybody uses samples," JOP told Rolling Stone. "In our genre, nobody does." The result, he said, added "a little extra sauce" to the mix, which is an understated way to describe blending British electropop with norteño swagger. The track appears on Fuerza Regida's ninth album, 111xpantia. The title comes from Náhuatl, the ancient language of the Aztecs, and roughly means "to manifest." And that's more or less what the group has done: they've taken their street-heavy roots, sprinkled in some hip-hop aesthetics, and added banjo and synthesizers for good measure. It's like if Tupac had teamed up with a Mariachi band in a neon-lit honky-tonk. 111xpantia reached #2 on the all-genre Billboard 200, making it the highest-charting Spanish-language album by a duo or group in the chart's history.

Mi niña alista tu maleta ahorita
Quiero que te pongas bonita
Ya le marqué al pinche piloto
Ya dile al tonto que ya te vas
Cabrona, buena pa' mentiras
Y esa boquita me fascina
Baby, tú eres para un loco
Y como este loco no hay como yo

Qué bonito chingarte en las nubes, bandida
El piloto pura verga baja la mira
Terminamos en treinta y llegamos a Ibiza
Aterrizamos sin prisa
Materiales son los que tú menos pedías
Los detalles enamoraron a mi niña
Hoy quedé con la cuenta de banco en la cima
Tú date vuelo

Ah, ah, uh

Qué bonita te miras, bien mamacita sin calzón
No le cuentes a tu amiga que la tengo como león
Calladita te ves más bonita

Pa' mirarnos otra vez, que no lo sepa tu güey
Sin pedos te espero, peléate con tu güey
Invéntate una razón pa' que no le haga de pedo
Ni pedo, sin pedo, ya qué (eh, eh, eh)

Qué bonito chingarte y más rico y noche
Un palito en el aire y privado pa' Londres
Diferentes mujeres de varios sabores
Nomás no te me aloques
Mujeriego y coqueto, tengo mil amores
De hace tiempo te busco, mas no sé ni en dónde
Si me quieres tendrás que aguantar los rumores
Nomás no te me aloques

Ey
Fuer-za-za-za Regida